Vals

I

Para qué dormir
si se puede leer
y escuchar el viento
hacer antenas de las puntas de los dedos
mirar las estrellas impunemente
y dibujar rostros en un mapa secreto
para qué
si se puede descubrir que la noche
es un suspiro entre
la superficie del tiempo
y el naufragio siguiente
para qué dormir
dice
como un faro en la orilla
de mi vientre:
porque el sentido de la vida
es estar vacía
de manera intermitente.

II

Peço-te raízes
como as dos peixes
e antenas como as das mãos
que deixes uma vez ou sempre
cair a cena e a sentença, peço
licença para interromper o silêncio
um minuto antes da explosão
trago perguntas mas prometo
entre o dom e a perda
um instante
em que o amor é suficiente
para abafar o som.